Actualité

Distribution de masques

​​​​​

Chers citoyens,


Le gouvernement a décidé en date du 4 mai 2020 de procéder à une distribution gratuite de 50 masques protecteurs supplémentaires à chaque résident, âgé de plus de 16 ans.


En vous munissant du bon de retrait que vous avez reçu par courrier de la part du gouvernement, vous pouvez retirer vos masques protecteurs auprès de votre point de distribution.


Les points de distribution seront ouverts au public
Vendredi, le 22 mai 2020 de 17h à 20h
Samedi, le 23 mai 2020 de 9h à 17h


Les personnes vulnérables et/ou ayant atteint ou ayant dépassé l'âge de soixante-cinq ans sont invitées à faire retirer leurs masques protecteurs soit par une autre personne munie de leur bon de retrait ou de bien vouloir contacter l'administration communale au numéro 28 80 40 -1 afin de trouver une solution adéquate.


Les lots de masques seront distribués uniquement sur remise d'un bon de retrait par lot.


Drive in : veuillez ne pas descendre de la voiture.
Walk in : veuillez garder une distance de 2 mètres.


Le port du masque est toujours obligatoire.


Points de retrait:

Localité
​Point de r​etrait
​Bill


​​Service technique
77, rue de Helpert
L-8710 Boevange-sur-Attert​ ​ ​
​Boenvage-Attert
​Finsterthal
​Grevenknapp
​Openthalt
​Brouch
Sprëtzenhaus
10a, rue du Village
L-7416 Brouch​​​​​ ​ ​ ​ ​
​Buschdorf
​Ansembourg



​​​​​Service technique
1b, rue de Hollenfels
L-7481 Tuntange ​ ​ ​ ​ ​
​Bour
​Claushof
​Hollenfels
​Kuelbecherhaff
​Marienthal
Tuntange



Liebe Mitbürger,


Am 4. Mai 2020, beschloss die Regierung, 50 zusätzliche Schutzmasken kostenlos an jeden
Einwohner, der älter als 16 Jahre ist zu verteilen.


Mit dem Abholgutschein, den Sie per Post von der Regierung erhalten haben, können Sie Ihre
Schutzmasken beim Abholpunkt Ihrer Gemeinde abholen.


Die jeweiligen Abholpunkte sind zugänglich
Freitag den 22. Mai 2020, von 17.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, den 23. Mai 2020, von 9.00 bis 17.00 Uhr

Anfällige Personen oder Personen die fünfundsechzig Jahre oder älter sind, sind gebeten
ihre Schutzmasken entweder von einer anderen Person mit ihrem Abholgutschein abholen zu lassen oder sich unter der Nummer 28 80 40 -1 an die Gemeindeverwaltung zu wenden, um eine
angemessene Lösung zu finden.


Die Abgabe der Masken kann nur mit einem Abholgutschein pro Paket erfolgen.


Drive in: Steigen Sie bitte nicht aus dem Auto aus.
Walk in: Halten sie einen Abstand von 2 Meter.


Das Tragen einer Schutzmaske ist immer Pflicht.​


Abholpunkt:

Örtlichkeit
Abholpunkt
​Bill


​​Service technique
77, rue de Helpert
L-8710 Boevange-sur-Attert​ ​ ​
​Boenvage-Attert
​Finsterthal
​Grevenknapp
​Openthalt
​Brouch
Sprëtzenhaus
10a, rue du Village
L-7416 Brouch​​​​​ ​ ​ ​ ​
​Buschdorf
​Ansembourg



​​​​​Service technique
1b, rue de Hollenfels
L-7481 Tuntange ​ ​ ​ ​ ​
​Bour
​Claushof
​Hollenfels
​Kuelbecherhaff
​Marienthal
Tuntange