Actualité

Eau potable

Aux habitants de Boevange/Attert

Les analyses de l'eau potable effectuées ont montré que l'eau potable distribuée pour la localité de Boevange/Attert est à nouveau de bonne qualité bactériologique conforme aux normes de l'eau destinée à la consommation humaine.

De ce fait, l'eau potable peut être consommée sans restrictions.

Nous nous excusons pour les inconvénients et vous remercions pour votre compréhension.


L’administration communale,



An die Einwohner aus Böwingen/Attert

Die Resultate der Untersuchungen haben ergeben, dass das Trinkwasser in Böwingen/Attert keine bakteriologische Verunreinigung mehr aufweist.

Das Leitungswasser kann dementsprechend wieder ohne Einschränkungen verwendet werden.

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten und danken allen Einwohnern für Ihr Verständnis.​


Die Gemeindeverwaltung,​